awkでエスケープ

めもめも

' → \047

cat csvfile | awk -F,'{"SELECT ... WHERE hoge = \047"$1"\047;"}'