兄弟ViewをLookUpするには

andoridでViewからfindViewByIdすると自分の子供しか取得できません。
自分の隣にいるViewなどにアクションを起したい場合は

getRootView().findViewById(R.id.target)

とするとよい。