事前にこれをうっておく。 setenv RB_USER_INSTALL true なるほど、いろいろ御作法があるのね。参考 http://d.hatena.ne.jp/so_ra_to/20081231/1230734821